A Magas-Tátra hegyvilága
Dr. Komarnicki Gyula

234Alsó-Békás-csorba (2024 m) és Juhász-csorba

Bielovodské a Ovčie sedlo Białczańska i Owcza Przełęcz Untere Froschscharte und Schäferscharte

A Békás-gerincnek a Békás-Barát főorma és a Kis-Békás-csúcs közötti szakaszában három bemélyedés van: a két nyílású Békás-nyereg (a második - d. - nyílás a Békás-kapu) és a Juhász-csorba.

234.I Alsó-Békás-csorba (Békás-nyereg é. hágónyílás)

234.I.A A Tengerszem katlanából (Ny-ról)

I/4

A Tengerszemtől a Juhász-csorbára vezető 234.II.A úton kb. a hegyoldal kétharmad magasságáig, ahol ez b. elhajlik. Itt j., a vízszintes csipkézett gerinc alatt könnyű, törmelékes terepen rézsút j. harántozva a nyereg é. nyílásába jutunk (1 ó).
(Az é. hágónyilásból egy szelíd gerincpúpon át néhány perc alatt a d. hágónyílásba jutunk.)

234.I.B Átmenet a Juhász-csorbába a gerinc megkerülésével

0/4

A Békás-nyereg é. nyílásából a gerinc k. oldalára, és a csipkézett gerinc (Juhász-tornyok) alatt fűpadokon a Juhász-csorbába (10 p).

234.II Juhász-csorba

234.II.A A Tengerszem katlanából (Ny-ról)

I/4

A Tengerszem é. partján álló vaskereszttől néhány percig követjük a tavat b. megkerülő piros jelzésű ösvényt, azután b. letérve a törpefenyős törmelékes lejtőn, egy kitaposott csapáson k. irányban a sziklaöv alá, amellyel a Békás-gerinc dny. hegyoldala a törmelékhez letörik. A sziklaövet kb. a Juhász-csorba esésvonalában két párhuzamos, egymástól egy borda által elválasztott szakadék töri át. A füvesjobb oldali szakadékban (a bal nehezebb) fel a füves hegyoldalra. Kb. a hegyoldal kétharmad magasságában b. - már letörései fölött - betérünk a csorbából lejövő nagy szakadékba, amelyben fel a csorbába (1 ó).