313Szmrecsini-torony (2142 m), Fenyves-tavi-torony
A Hátsó-Szmrecsini-csorbából Ny-ra emelkedő, jelentéktelen torony.
Első megmászó: Chmielowski
J., 1904. IX. 13.
313.A Keleti gerinc, a Hátsó-Szmrecsini-csorbából (Hátsó-Fenyvestavi-csorbából)
A csorbából a könnyű gerincen, végül kissé a Barát-völgy oldaláról fel a csúcsra (15 p).
(Chmielowski J., 1904. IX. 13.)
313.B Északnyugati gerinc, a Chałubiński-kapuból
A kapuból a gerincen, azután a felszökése előtt a Barát-völgy oldalán egy meredek folyosóban néhány
métert le addig, ahol j. a falba három füves vályú vágódik. A középsőben fel egy bordára és megint a
gerincre (15 p). (Az ilyen módon megkerült gerincfelszökés egyenes megmászása IV.) Erről a
meglehetős széles és könnyű gerincen, vagy kissé alatta füves padokon le a kettős csorba ény.
bemetszésébe (5 p).
A kettős csorba ény. bemetszését (Felső-Chałubiński-kapu) a dk.-től
egy szabadon álló torony (Chałubiński-tornyocska) választja el, ami a Szmrecsini-völgy
(Fenyves-tavi-völgy) oldalán könnyen megkerülhető. Ha a gerincet követjük, kevéssel a csorba
felett egy áthajlás, amelyet meredek tábla követ. Vagy ezeken a gerinc felső részére és ezen a
toronyra (IV), vagy az áthajlás alatt a Barát-völgy oldalán közel vízszintes párkányon ki kb. a
torony közepéig, ahonnan meredek, sekély kémény visz fel a torony tetejére (III; 75 p). Erről a
túloldalon a gerincen le a kettős csorba dk. bemetszésébe.
A gerincen kissé le, és b.
megkerülünk egy kis gerincfogat. Ezután a Szmrecsini-völgy (Fenyves-tavi-völgy) oldalán a
gerinchez támaszkodó vállra, és erről vissza a gerincre. Ennek egy kis bemetszése után egy borda
válik le j. a gerincről. A borda leágazásáig, azután ismét a gerincen tovább. Meredek lovaglóélen,
majd könnyen fel a toronyra (1 ó; összesen 1 ó 30 p; 44. ábra).
(Komornicki S. és Żuławski
J. - Gąsienica Tomkow J. vezetővel, 1908. IX. 7.)