A Magas-Tátra hegyvilága
Dr. Komarnicki Gyula

249Keleti-Menguszfalvi-csorba (~2335 m)

Východné Mengusovské sedlo Czarnostawiańska Przełęcz Östliche Mengsdorfer Scharte

A Tátra főgerincében a Hincó-tavi-torony (DK) és a Keleti-Menguszfalvi-csúcs (ÉNy) között fekvő csorba. Nem átkelőhely.

Vadorzó-kilátó ék. fala a Tengerszem katlanából
Vadorzó-kilátó ék. fala a Tengerszem katlanából

249.A A Menguszfalvi-völgyből, a Nagy-Hincó-tó katlanából (DNy-ról)

I/4

A Nagy-Hincó-tó (251.A) k. partjáról a Keleti-Menguszfalvi-csúcs dny. fala alá. Még a sziklák elérése előtt j. kanyarodva. füvön és könnyű lépcsőkön ahhoz a folyosóhoz, amely a Keleti-Menguszfalvi-csorbából (Menguszfalvi-csorbából) húzódik le. A helyenként sziklás lépcsők által megszakított, törmelékes folyosóban fel a csorbára.
(Englischné Jülg A. és Englisch K. - id. Hunsdorfer J. vezetővel, 1903. VIII. 9.)

249.B A Tengerszem katlanából (ÉK-ről)

II+/4

A Tengerszemtől az Ökör-hát-katlanba és ebből a Keleti-Menguszfalvi-csúcs k. falán addig, ahol egy kis szakadékból egy b. elágazó meredek és törékeny kőzetű vályú indul ki. Ebben tovább, majd függőleges sziklák alatt lépcsőkön rézsút b. a csorbából lehúzódó vályúba, amely eleinte meglehetősen sima és meredek, feljebb azonban könnyű. A vályú kettéágazásától a jobb ágban, majd rövidesen b. meredek falacskákon és füves lépcsőkön fel a csorbára. (A Tengerszemtől 3 ó 30 p; 39. ábra.)
(Kulczyński W. és Świerz M., 1912. VIII. 7.)