A Magas-Tátra hegyvilága
Dr. Komarnicki Gyula

257Csubrina-csorba (2290 m)

Čubrinská štrbina Cubryńska Przełączka Obere Fichtentalscharte

A Csubrina dny. gerincében a csúcs és a Csubrina-torony közötti csorba. Nem átjáró, de kapcsolatban a Hincói-hágóval (257.A — 255.C - 255.A) a legkönnyebb átjáró a Menguszfalvi- és Szmrecsini-völgy (Fenyves-tavi-völgy) között.

257.A A Szmrecsini-völgyből Fenyves-tavi-völgyből (ÉNy-ról)

I/4

A meredek havon járásban gyakorlatot igénylő út. A Felső-Szmrecsini-tótól (Felső-Fenyves-tótól) (ide 314.B) a völgy zárlata felé. Ezt a Csubrina legmélyebben lenyúló sziklái alatt teljes szélességében egy rekeszfal zárja el. A rekeszfal bal szélén a felső völgykatlanba. Ennek ugyancsak a bal szélén, a Csubrina ny. falának tövében tovább fel, míg egy eddig elfedett hatalmas és meglehetős meredek hószaka- dék bejáratához érünk (1 ó 15 p), amely b. dőlve, ÉNy-ról a Csubrina-csorbához húzódik fel. A szakadék bejárása (kemény hónál lépcsővágás) óvatosságot igényel. Hómentes állapotban az alját törmelék borítja (30 p).
(Chałubiński L. és Potkański K. - Bednarz K., Fedra J. és id. Tatar Sz. vezetőkkel, 1884. IX. 6.)

2257.B A Hincói-hágóból

Lásd a 255.C útvonal leírását.