A Magas-Tátra hegyvilága
Dr. Komarnicki Gyula

258Csubrina-torony (2310 m)

Čubrinka Cubrynka Oberer Fichtentalturm

A Csubrina dny. gerincén emelkedő nagy torony.
Első megmászók: Eichenwald T. és Rabowski T. - Bachleda Tajber K. és Tylka Suleja W. vezetőkkel, 1902. VIII. 6.

258.A A Csubrina-csorbából (ék. gerinc)

IV/4

A csorbából az éles gerincen több kis gerincbütykön és egy karcsú tűn át egy keskeny gerincbemetszésbe, amelyből meredeken szökik fel a torony. Itt egy vállmagasságban levő kis térségre, erről fel egy kis lépcsőfokra és 2 m magas sima falacskán a gerinc jobb oldalán levő kis párkányra. Ezen 25 m-t j., a fölötte levő eltaszító falacskán egyenesen fel és vissza a gerincre, felszökése fölött. Innen könnyen a toronyra (20 p).
(Lemenetben a csúcstömb ék. letörésein 8 m kötélleereszkedés.)
(Hryniewiecki J., Stanisławski W. és Wojnar W., 1933. VII. 16.)

258.B Délnyugati gerinc, az Északkeleti-Szmrecsini-hágóból (Északkeleti-Fenyvestavi-hágóból)

II+/4

A csorbából a keskeny gerinc hosszú, mérsékelt emelkedéssel visz a magasan kiemelkedő torony alá, amelyet az élen vagy annak jobb oldalán érünk el (30 p).