A Magas-Tátra hegyvilága

Dr. Komarnicki Gyula

270Ördög-torony (~2390 m)

A Hátsó-Bástya és a Sátán között emelkedik az Ördög-torony csoportja, amelynek oldalról nézve három orma van. Az é., az Arany-torony csak egy ferdén kiugró váll. A középső, az Ördög-torony a legmagasabb, a tőle délre levő tű a Pokol-torony.
Első megmászók: Dyhrenfurth G. O. és Rumpelt H., 1907. VI. 13.

270.A A Pokol-csorbából (ÉNy-ról)

A Pokol-csorbából a Mlinica-völgy (Malompataki-völgy) oldalán rézsút át az Ördög-torony és a bal válla közötti gerincrésbe. Innen a torony szikláinak tövében egy füves párkányon (a Menguszfalvi-völgy oldalán) kissé baloldalt haladva egy alacsony. de meredek fallépcsőn fel egy b. dűlő hasadékba. Fölötte j. ki, és hajlott táblákon át az oromra (15 p; 41. ábra).
(Dyhrenfurth G. O. és Rumpelt H.), 1907. VI. 13.)

270.B Az Arany-torony keleti fala, a Menguszfalvi-völgyből

A k. fal a Sátán-szakadék hatalmas omladékkúpja fölött emelkedik. A jobb szélén az Arany-torony vállszerű é. ágából kiinduló, széles borda húzódik le, amely alul a fal legmélyebb pontját képező sarkantyúban fut ki. (Ennél a sarkantyúnál válik el egymástól a ferdén b. a Sátán-csorbához és j. a Pokol-csorbához felhúzódó szakadék.) A sarkantyú kezdetétől füves terepen fel a sziklás fal alá. A fal feltűnő fehér foltját j. megkerülve a fölötte levő függőleges falacskán egy nagy fűpárkányra, és egy beszögellésben (3 m) egy mohos helyecskére. Innen egyenesen, majd keveset b. és ismét j. fel egy sima beszögelléshez. Ebben fel, és zsindelyszerű, meredek táblákon j. az áthajlások alá. Meredek táblákon 7 m oldalmenet j. és fel egy óriási táblához. 25 m-t tovább fel egy párkányra (laza tömbökkel), és ezen b. egy erkélyre (fölötte egy áthajló sziklafog). Ettől egy bordán gyengén b. fel egy kényelmes térségre. A borda kifejezett éllé alakul át, ezt addig követjük, míg egy balról jövő mellékbordával egyesül. Meredek párkány visz b. erre a bordára, amelyet egészen az é. váll alá követünk. A függőleges falacska fölötti kiugrásról oldalmenet ferdén b., és egy nagy áthajló beszorult sziklatömbön, végül kissé b. 2 m-es falacskán az é. vállra (4 ó). Erről - mint 270. A alatt - a főoromra (10 p; 41. ábra).
(Bacsányi M., Brüll Z., Dobrucki W., Motyka S. és Mrózek R., 1935. VIII. 28.)

270.C A Sátán-csorbából (DK-ről)

A csorbából a gerincen fel egy bütyökre, amelyről túloldalt alacsony, de meredek falacskán le a gerincbemetszésbe. A Pokol-torony előzetes útbaejtése után - vagy ha ki akarjuk hagyni, vagy pedig túlsó (é.) oldaláról akarunk rá feljutni - a Pokol-torony tövében a Mlinica-völgy oldalán füves padokon át a tőle északra levő csorbába. Innen az Ördög-toronyhoz felhúzódó füves teknőben könnyen fel a csúcsra. (A Pokol-torony nélkül 20 p; 41. ábra).
(Dyhrenfurth G. O. és Rumpelt H., 1907. VI. 13.)