A Magas-Tátra hegyvilága
Dr. Komarnicki Gyula

334Mylna-hágó (Útvesztő-hágó) (2111 m)

Mýlne sedlo Mylna Przełęcz Irr Scharte

A Zawrat-torony (D) és a Hátsó-Koscielec között fekvő széles és mély nyílás, amelyet egy kis torony kétfelé oszt. Átkelés a Kościelec (Lengyel-Kápolna) melletti (é.) részen. Csak kötélbiztosítással.

Kościelec (Lengyel-Kápolna) dny. és ny. fala a Gąsienica-völgyből
Kościelec (Lengyel-Kápolna) dny. és ny. fala a Gąsienica-völgyből

334.A A Gąsienica-völgyből (Ny-ról)

0/5

A Karb-hágóról a Svinica-nyeregre vezető ösvényt (371.B) a Hátsó-tónál (Zadni Staw) elhagyva, a Hátsó-Kościelec (Hátsó-Lengyel-Kápolna) ny. letöréseinek tövében dk. irányban, törmeléken a Kościelec (Lengyel-Kápolna) és a Svinica közötti völgyzugba. A hágó esésvonalában omladékon, végül egy rövid törmelékes folyosóban fel a hágóba. (A Hátsó tótól 45 p; 46. ábra.)
(Chmielowski J. és Paprocki W., 1902. VII. 31.)

334.B A Fagyott-tó (Zmarzly Staw) katlanából (K-ről)

II+/5

A Zawrat 340.B ösvényét a Mylna-hágó (Útvesztő-hágó) esésvonalán túl követjük, azután a nyereg alá felhúzódó törmeléklejtőn - a törmelékből kiálló sziklás letörések fölött - rézsút j. fel a fal alá. Ennek tövében, a hágó esésvonalától kissé j. levő törmeléköbölből, egy alsó részében kéményszerű, meredek vályú húzódik fel az itt bemélyedt falban. A bemélyedést j. meredek borda határolja. A törmeléköböl legmagasabb pontjától a borda bal oldalán meredek, táblás sziklán néhány métert j. fel egy vízszintes, füves kis párkányhoz, amely néhány lépéssel j. kivisz a borda élére. A mögötte levő meredek vályúban és még 6 m-t a reá következő beszögellésben (amelyet balról a borda, jobbról egy óriási tábla fog közre), fel az óriási táblán vízszintesen áthúzódó, 8 m hosszú, keskeny szegélyre. Ezen j. keresztezzük a táblát (kitett), majd a jobb széle mögötti füves vályúban fel a Hátsó-Kościelec (Hátsó-Lengyel-Kápolna) dk. falán végigvonuló nagy fűpárkányhoz. Ezen b., az é. hágónyílásba (45 p.)
(Lerski M. - Gąsienica Ciaptak vezetővel, 1907. VIII. 2.)