A Magas-Tátra hegyvilága

Dr. Komarnicki Gyula

333Zawrat-torony (2245 m)

A Svinica-csoport k. sarokpillére, egyúttal az É-ra elágazó Kościelec-csoport (Lengyel-Kápolna csoportja) csomópontja. Ebben az oldalgerincben a Mylna-csorba választja el a Hátsó-Kościelectől (Hátsó-Lengyel-Kápolnától). Tőle Ny-ra a Niebieska-csorba, K-re a Zawrat van a gerincben.
Első megmászó: Witlaczil E., 1889. nyarán.

333.A A Zawratról (K-ről)

A Zawrat fölötti sima fal megkerülésére kissé ki a d. oldalba, amelyen füves padokon és tömbökön fel a k. gerincre. Ezen a torony tetejére (15 p).
(Witlaczil E., 1889. nyarán.)

333.B Nyugati gerinc, a Niebieska-csorbából

A csorba fölötti két hegyes sziklafogat vagy az élen másszuk át, vagy (könnyebb) a d. oldalán levő táblán kevéssel a csorba alatt végighúzódó vízszintes repedésben megkerüljük. A mögöttük levő nyergecskéből a gerincen a torony tetejére (15 p; 45. ábra).
(Świerz M. és Świerz T., 1906. VIII. 7.)

333.C Északnyugati fal, a Gąsienica-völgyből

A 200 m magas fal a völgyzugból emelkedik ki. A Hátsó-tótól (Zadni Staw) (371.B) füvön és törmeléken a fal alá. Az alábbi utak közel egymás mellett futnak.

C.1

Beszállás a fal tövéből előlépő kiugrásnál, a csúcs esésvonalában végighúzódó, feltűnő rámpától b. A kiugrás jobb oldalán meredek sziklalépcsőkön j. fel egy vályúhoz, ebben áthajló fal alatt egy füves kis térségre. Itt kezdődik - kissé b. - a rámpa. Ezt követve, táblákon, majd füves lépcsőkön egy fülkéhez, és 30 m magas, meredek táblán (a legnehezebb hely) a rámpa felső végéhez. Innen könnyen a csúcsra (30 p).

C.2

Beszállás a fal tövéből előlépő, C.1 alatt említett kiugrásnál. Ennek jobb oldalán fel a hátára. A kiugrás legmagasabb pontjától néhány méterrel j. fel egy egyenesen felhúzódó hasadék kezdetéhez. A hasadékban fel, míg rövid szakasza táblákban elvész. Itt a jobb oldalon a hasadék folytatásához, és benne - meredekebben - 15 m-t fel a végéig. Kissé b. füves lépcsőkhöz. Itt a hasadék felső végződésén j. át, mögötte keveset gyengén j. emelkedve, majd egy tábla alsó szélén b. egy rövid hasadékhoz, ebben fel. Fölötte bal-jobb kanyarral egy kis sziklacsücsökhöz meredek sziklák alatt. Ezekre kissé b. fel. Könnyű terepen, gyengén j. a csúcshoz (1 ó 30 p).
(Motyka S., Paryski W. H. és Sawicki J., 1929. VII. 17.)

333.D Északi gerinc, a Mylna-csorbából

A csorba é. bemetszéséből a tornyocskán át a d. bemetszésbe. A gerincfelszökés megkerülésére füves párkányon ki a k. oldalba, utána a falon ismét fel a gerincre. Ezen tovább, majd egy újabb meredek lépcsőre kissé b. az éltől. A következő felszökésre egyenesen fel. Egy kis torony átmászása után továbbra is a gerincen fel a csúcsra (45 p).
(Klemensiewicz Z. és Kordys R., 1905. VIII. 5.)

333.E Keleti fal, a Fagyott-tó (Zmarzly Staw) katlanából

A nagy fal a Zawrat é. szakadékából tör fel, a csúcs esésvonalában lejövő szakadékszerű horpadás két részre osztja. Két út.

E.1 A jobb oldalon

Falmagasság 150 m. A Zawrat é. szakadékában (340.B) fele magasságáig fel (kb. 50 m-rel a szakadékot megszakító meredek lépcső alatt). Itt egy a Zawrat-torony k. falába egyenesen felhúzódó, világos kőzetéről felismerhető vályú, amely kevéssel a fal töve fölött letörik. A vályú kezdetéhez a fal tövéből rézsút b. emelkedő hasadék felhasználásával. A vályúban fel, és egy felszökés után a második felszökés tövébe. Innen füves párkányon j. egy függőleges, fent áthajló fal alá. A 20 m magas fal megmászása IV. Jóval könnyebb a fal jobb oldali megkerülése. Innen többfelé járható, tagozott terepen további nehézségek nélkül a csúcsra (1 ó).
(Skotnicówna L., Czech B., Chech W., Gnojek J. és Ustupski J., 1929. VII. 21.)

E.2 A bal falrész

Falmagasság 100 m. Mesterséges segédeszközökkel. Beszállás a Zawrat é. szakadékából kb. 30 m-rel a Madonna-szobor alatt. Vöröses kis párkányon és egy falacskán a balról egy fekete pillér által határolt erkélyre (a szakadékból 8 m). A kezdetben áthajló pilléren 9 m-t fel (V). Fent áthajlások által lezárt, nagy táblákban elvész. A táblákon 5 m-t fel egy kényelmes lépcsőre, erről néhány métert oldalmenet b., a táblákat balról határoló vályúhoz. Ebben rézsút b. fel, végül 2 m magas lépcsőn egy kényelmes állóhelyre, áthajlások alatt. Jobbra egy tömbhöz, azután alacsony áthajláson át egyenesen fel egy mély beszögelléshez, és ebben egy fülkéhez, egy elhasított pillér alatt. (A vályú kezdetétől 25 m). A fülke jobb oldalfalán 4 m-t fel az áthajlás alá, egy sziklahasáb áthajló szakaszán 2,5 m-t egy beszögelléshez. Ebben néhány métert fel az áthajlás boltozata alá, lépőhurkokon 5 m oldalmenet j., és szeghasználattal egy füves lépcsőre, eltaszító sziklák alatt. Innen rézsút b. a boltozaton át és egy falacskán egy erkélyre, ahol a pillér végződik. (A fülkétől szakadatlanul V.) Az erkélyről néhány métert b. fel egy nagy lépcsőre, hosszú terpeszlépéssel j. egy áthajló falacska alatti szegélyre és a falacskán fel egy erkélyre. Erről kezdetben egy beszögellésben, azután füves lépcsőkön b. fel egy kis sziklafog irányában, e körül füves terepre (az erkélytől 25 m), és rövidesen a csúcsra (2 ó 30 p).
(Dziędzielewicz Z. és Wrześniak S., 1939. IX. 1.)