335Hátsó-Kościelec (~2160 m), Hátsó-Lengyel-Kápolna
A Zawrat-toronyból É-ra elágazó mellékgerincen, amely a Gąsienica-tavak völgykatlanát
a
Gąsienicavölgyi-Fekete-tó katlanától választja el, a kétormú Koscielec emelkedik. A d. orom a
Hátsó-Koscielec (Hátsó-Lengyel-Kápolna), amelyet a Kościelectől (Lengyel-Kápolnától a
Kościelec-csorba (Lengyel-Kápolna-csorba) választ el.
Első megmászók:
Klemensiewicz Z. és
Kordys R., 1905. VIII. 5.
335.A Déli gerinc, a Zawrat-toronyból (Útvesztő-hágóból)
A gerincen, majd kissé j. tőle a 25 m magas első gerincfelszökés alá. Eleinte a felszökés élén, majd
egy táblán j. a sarok mögé, és jobbról fel egy elrepedt tömbhöz a torony oldalán. Innen nagy,
repedezett táblán, majd a fölötte levő kis hasadékban fel a torony tetejének két csücske közötti
bemetszésbe. A következő vízszintes részen levő bütyköt megkerülve, be a következő felszökés alatti
csorbába. Balról fel a felszökés élére, végül tömbökön jobbról fel a tetejére. A gerinc két púpján a
csúcstömb előtti csorbába. Ebből 7 m-t szökik fel a gerinc. Vagy az él jobb oldalán, vagy néhány
méterre b. tőle meredek táblákon, és egy kis repedésben a felszökés tetejére s a csúcsra (50 p; 46.
ábra.)
(Klemensiewicz L. és Kordys R., 1905. VIII. 5.)
335.B Keleti gerinc, a Fagyott-tó katlanából
Ez a rövid oldalgerinc a csúcstól mintegy 180 m-t meredeken esik alá, azután átmenet nélkül egy
gyengén ÉK-re elkanyarodó széles háttá alakul, ami meredeken törik le a Fekete-tóhoz. A hát kezdetét
(letörése fölött) úgy érjük el, hogy a Zawratra vezető ösvényt (340.B) 40 lépéssel a
Fagyott-tó
előtti kettéágazása után j. elhagyjuk, és a függőleges sziklák tövében fekvő teraszra megyünk fel.
Ezen j. fel a hátra egy óriási fekete tömbnél. Az ösvény kettéágazásától 7 p. (Ugyanide - egész
könnyen . a túlsó oldalról, a Kościelec-katlanból - Lengyel-Kápolna katlanából.) A háton fel
oda, ahol folytatásaképpen a gerinc kezdődik (15 p; ezt a helyet mind a Fagyott-tó katlanának felső
zugából, mind a Kościelec-katlanból, Lengyel-Kápolna katlanból könnyen elérhetjük). A gerinc
innen 80 m-t meredeken emelkedik. Kissé a bal oldalán fel (IV) ahhoz a csorbához, amelynél a dk.
falat a Zawrat-toronyig (Útvesztő-hágóig) keresztező nagy fűpárkány kezdődik.
Tovább, 30 m után
egy felszökésre. A gerincen, egy tornyocska megkerülésére j. egy kis párkányon keveset le, azután
egy vályúban fel a tornyocska mögötti csorbába. A következő, 25 m magas felszökésen kissé j. fel,
azután a végső részén a csúcsra. (A gerinc kezdetétől 2 ó.)
(Drewnowski K. és Gdesz R.,
1908. VIII. 20.)
335.C Északkeleti fal, a Gasienicavölgyi-Fekete-tótól
C.1
A Hátsó-Kościelec (Hátsó-lengyel-Kápolna) ék. letörései alatt egy nagy törmelékmező van,
az ún. Kościelec-katlan (Lengyel-Kápolna katlan). Ebből nő fel a 260 m magas ék. fal. A
335.B úton a Hátsó-Kościelec (Hátsó-Lengyel-Kápolna) katlanát DK-ről határoló, ék. háton
fekvő, magányos, fekete, óriási sziklatömbhöz. Innen keveset le a katlanba. Onnan, ahol a
törmelék a legmagasabban ér fel a fal alá, egy 20 m hosszú, mély, meredek kémény vágódik
(Drewnowski-kémény). Alsó része törmelékes, egy sziklalépcső után hasadékká szűkül (b. táblák,
j. törékeny sziklák), majd e fölött törmelékes sziklás vályúként függőleges falak alatt
végződik. Innen 30 m hosszú, keskeny és igen kitett fűpárkány húzódik j. a falletörésbe. Ez
(kezdetben I, majd IV) egy fűtérségnél végződik, ahonnan a felső falrészbe egy kezdetben
mérsékelt hajlású, törmelékes vályú indul, amely azután meredek kéménnyé alakul két nehéz
áthajlással. E fölött addig, ahol - 20 méterrel a csúcs alatt - kitágul és két ágra szakad.
Innen könnyű oldalmenet b., azután táblákon és lépcsőkön a csúcsra. (A beszállástól 2 ó.)
(Alsó falrész: Drewnowski K. és Gdesz R., 1908. VIII. 20.
Felső falrész: Dorawski
J. K. és Szczepański J. A., 1929. IX. 13.)
C.2 A fal bal felén
Beszállás a Drewnowski-kéménytől kevéssel b. Innen 30 m-t b. fel, a kéménytől b., a falból
előlépő pillérszerű bordára. A borda meredeksége csakhamar alábbhagy. Könnyebb terep után az
újból meredeken felszökő bordán a sárgás zárófalba vágódó, b. hajló sötét hasadék felé. Ebben az
eltaszító hasadékban és a fent lezáró falacskán a gerincre, 20 m-rel b. a csúcstól. (A fal
beszállásától 2 ó 30 p.)
(Dębicka H., Cybulski M. és Vogel P., 1942. VIII.)
335.D Északi gerinc, lemenet a Kościelec-csorbába (Lengyl-Kápolna csorbájába)
A gerinc letörésén néhány függőleges, de jól lépcsőzött falacskán le az utolsó áthajlásig, innen
egy vályúban néhány métert b. le és j. vissza az áthajlás alatti csorbába. Fel a következő kis
toronyra, amelyről a széles omladékháton le a Kościelec-csorbába (Lengyl-Kápolna
csorbájába) (20 p; 46. ábra).
(Klemensiewicz Z. és Kordys R., 1905. VIII.
5.)
335.E Délnyugati fal, a Gąsienica-tavak katlanából
A fal bal oldalán. A dny. fal bal felébe - kevéssel j. a legmélyebben a törmelékbe lenyúló
szikláktól - egy többször áthajló, meredek vályú vágódik, amely fent a csúcs alatti lejtőig ér.
A vályút b. egy borda, j. táblák határolják, amelyek feljebb meredek párkánnyá alakulnak. A
vályúban egy beszorult tömböt j. megkerülve, 30 m-t fel a benne levő törmelékes térségre. A
fölötte levő áthajlás jobb oldalán kedvezőtlenül rétegezett sziklákra fel, azután a kéményből
kiálló kis bordán egy újabb áthajlás alatti törmelékes térségre. Itt függőleges fal alatt j.
emelkedő, táblás, majd füvessé váló meredek párkány kezdődik, amelyen (kb. 100 m) a végéig. A
párkány vége fölött egy függőleges falacska. Jobb oldalán néhány métert fel könnyebb terepre, és
ezen meredek táblák bal szélén a csúcs alatti fűlejtőre. Ezen kissé j., majd könnyű sziklákon a
csúcsra (1 ó 30 p; 46. ábra).
(Perlberżanka M., Skotnicówna L. és Stanisławski W.,
1929. IX. 1.)