359Nowicki-csorba (2105 m)
A Sas-orom és a Nagy-Buczynowa-torony közötti hosszú gerinc közepe táján egy cukorsüveg alakú gerincfog (Buczyna-taraj, Bükk-völgyi-taraj) emelkedik. A gerincfog és a Nagy-Buczyna-torony (Nagy-Bükkvölgyi-torony) között fekszik a Nowicki-csorba. Mind a Pańszczyca-, mind a Buczyna-völgyből (Bükk-völgyből) könnyen elérhető, de meredek, törékeny terepe miatt átkelésre alig használják.
359.A A Pańszczyca-völgyből (É-ról)
Meredek és törékeny terep. A Gąsienica-szécstől (Hala Gąsienicowától) a Kereszt-nyeregre vezető
sárga jelzésű, 367.A ösvényt a Pańszczyca-völgy legfelső katlanáig követjük (1 ó 15 p). Itt az
ösvényről j. letérve, törmeléken dny. irányban annak a nagy sziklasarkantyúnak a tövéhez, ami a
Nowicki-csorba alatt a törmelékbe lenyúlik (30 p). A sarkantyútól j. a törmeléken fel egy párkányra,
amelyen b. a sarkantyú hátára. Füves terepen zegzugban fel egy nyergecskéig, amelyhez jobbról egy
kis szakadék jön fel (20 p). A nyergecske mögött meredekebben emelkedő lejtőn - részben a jobb
oldalán — tovább egyenesen fel, végül igen omlatag kőzeten b. a csorbába (10 p; 50.ábra).
(Chmielowski J. - Bachleda K. vezetővel, 1903. X. 3.)
359.B A Buczyna-völgyből (Bükk-völgyből) (D-ről)
A Lengyel-Öt-tavi menedékháztól a Kereszt-nyereg (sárga jelzés) 367.B ösvényén a
Buczyna-völgybe
(Bükk-völgybe). Kb. 30 p múlva egy csapás ágazik el b., ami ény. irányban egyenesen felfelé
vezet. A felső völgyterasz elérése után a csapás a Buczyna-csorba
(Bükk-völgyi-csorba)
törmeléklejtőjét b. keresztezi (15 p), és a Nagy-Buczynowa-torony (Nagy-Bükkvölgyi-torony)
sarkát b. megkerülve a torony bal oldalán a csorbához felhúzódó vályút (20 p) keresztezve a bal
oldalán kísérő bordára, s ennek füves hátán zegzugban meredeken fel. Kevéssel a csorba alatt egy
meredek táblát b. megkerülve könnyen a csorbára (20 p).
(Gadowski W., Nowicki F. H. és Panek
A. - Budz J. poggyászhordóval, 1902. VIII. 19.)
359.C A Jasiński-csorbából (Ny-ról)
Lásd a 358.A útvonal leírását.