A Magas-Tátra hegyvilága
Dr. Komarnicki Gyula

330Felső-Niebieska-csorba

Vyšná Niebeská štrbina Niebieska Przełączka Wyżnia Mittlere Seealmscharte

A Gasienica-torony (Ny) és a Niebieska-torony (K) közötti kis gerincbemetszés.

Svinica - Zawrat-torony vonulat é. letörése a
            Gąsienica-völgyből
Svinica - Zawrat-torony vonulat é. letörése a Gąsienica-völgyből

330.A A Lengyel-Öt-tó völgyéből, ill. a Zawratról (D-ről)

II/5

A Zawratra a 340.A útvonalon. Innen a Svinicára vezető 327.E ösvényen kevéssel a csorba esésvonalán túl. Itt füves-sziklás terepen rézsút b. fel, egy kevéssel a Gąsienica-torony k. gerince alatt húzódó, keskeny párkányra, a csorbától kb. 35 m-rel b. (Ny-ra). A j. gyengén emelkedő párkányon 28 m után egy kis borda körül a Gąsienica-torony k. gerincére, egy alacsony gerinclépcső tövében. A gerincen j. egy foghoz, amely mögött a csorba van. (Az ösvénytől 25 p.)
(Jankowski J. - Marusarz J. vezetővel, 1909. VII. 25.)

330.B A Svinica-hágóból, az északi oldalról

II/5

A hágóba a 371.A úton. Ebből a 327.K alatti nagy é. párkányon addig, amíg a csorbából lejövő kis szakadékot eléri. (A Svinica-hágótól 45 p.) Innen e sziklás-törmelékes szakadékban fel a csorbára (15 p; 45. ábra.)