Zerge-bástya

346Zerge-csorba (2137 m)

Kozie sedlo Kozia Przełęcz Gemsenscharte

A Zamarła-torony (Ny) és a Zerge-bástya (K) közötti csorba átjáró a Gąsienicavölgyi-Fekete-tó völgye és a Puszta-völgyecske között.
Első átkelés: Chałubiński T., Chałubiński L. és Surzycki A. — id. Tatar J., Roj W. és Ślimak W. vezetőkkel 1875 körül.

Zamarła-torony d. és dk. fala a Puszta-völgyecskéből

Zerge-hegy és Zerge-bástya é. falletörése a
Zerge-völgyecskéből — Zerge-hegy és Zerge-bástya é. falletörése a Zerge-völgyecskéből

Zerge-hegy és Zerge-bástya d. és dny. fala a
Puszta-völgyecskéből — Zerge-hegy és Zerge-bástya d. és dny. fala a Puszta-völgyecskéből

346.A A Puszta-völgyecskéből (D-ről)

I/5

Biztosításokkal ellátott, sárga jelzésű út. A Lengyel-Öt-tótól a Zawratra vezető kék jelzésű 340.A ösvényen a völgy felé előugró Koło töve felé. Majd j. sárga jelzésre térve, fel a Puszta-völgyecskének törmelékkel borított, sivár katlanában a csorbáról lehúzódó, mély és keskeny szakadék alá (1 ó 15 p).
Itt a szakadék mellett j. felhúzódó mellékvályú törmelékes aljában, azután annak jobb oldali szikláin (vaskapcsok) j. fel egy vashágcsóhoz, amelyen - igen meredek falacskán át - egy kis csorbára. Innen füves lépcsőkön fel a második vashágcsóhoz. Utána kis párkányon b. Kevéssel a csorba alatt találkozunk a Sas útnak a Zerge-bástyára vezető útjával (347.A). Innen b. keveset le, azután a szakadék felé tekintő sziklákon (vaskapcsok és vassodrony), végül a szakadékban fel a csorbára (25 p; 47. és 49. ábra).
(id. Tatar S. hegyivezető, 1860 körül.)

346.B A Gąsienicavölgyi-Fekete-tó völgykatlanából (É-ról)

I/5

Sárga jelzés. A csorbáról hosszú szakadék húzódik le a Zerge-völgyecskébe. Ide mint 349.G alatt (1 ó 15 p). Tovább a Zamarła-torony é. fala alatti nagy alsó törmelékteraszig. Innen a fal tövében rézsút b. átharántozunk a Zerge-csorba ék. szakadékához, amelybe már jó magasan lépünk be. A szakadékban (vasláncok), eleinte a jobb, majd a bal oldalán, törékeny sziklán fel a csorbára. (A Fagyott-tótól 50 p; 48. ábra.)
(Ha a szakadékban hó van és ezért el akarjuk kerülni, a 345.C utat a Zamarła-torony csúcstömbjét É-ról övező felső törmelékteraszig követjük, és innen a 346.C út végső részén le a csorbába.)
(id. Tatar S. hegyivezető, 1860 körül.)

346.C A Fagyott-tavi-csorbából, a Zamarła-torony északi megkerülésével

I/5

A Sas út 3. része (piros jelzés). A Fagyott-tavi-csorbából a 345.A úton a Zamarła-torony csúcstömbjét É-ról övező "felső törmelékpadra". Ezen b., egészen a k. végéig, ahol a pad 8 m magas, sima fallal a Zerge-csorbához letörik. A falon vashágcsón le a törmelékre, néhány lépésre a csorba fölött (20 p).